Shahar Fineberg

A linguist and translator, lives and works in Paris, France.

Chapter I: The Dream and the Fire

Reb Schneur Zalman Mendelovitch was a member of HABAD, an illustrator and miniaturist, who lived in Hebron in the middle of the 19th century; he has traveled all over the world. He is also associated with many surreal and anarchistic Hassidic stories. We follow his imaginary travels from chapter to chapter in the comics strip, as he wanders through countries and ages, from the Great Indian Rebellion to Akre during Napoleon’s siege and Victorian London. In the first chapter, Reb Mendelovitch leaves his home after seeing a vision, and ventures out into the world.